Vzorové tlumočnické a překladatelské doložky podle zákona č. 354/2019 Sb.
Ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo dokument obsahující vzorové překladatelské a tlumočnické doložky odpovídající požadavkům nové právní úpravy (k dispozici zde). Znění zveřejněných doložek není pro tlumočníky a překladatelé závazné a doložky vyžadují individualizované úpravy ze strany tlumočníka či překladatele. Tlumočníci a překladatelé tedy mohou vzorové doložky dle vlastního uvážení pozměnit či se jimi vůbec neřídit. Tlumočnické a překladatelské doložky však musejí vždy splňovat náležitosti stanovené zákonem č. 354/2019 Sb. (zejm. § 23) a vyhlášky č. 506/2020 Sb. (zejm. § 24 a § 30 až 31).
Na poslední straně dokumentů tlumočníci a překladatele najdou návod k vyplnění doložek a některé užitečné informace o způsobu jejich použití.
Pomohla vám tato stránka?
Děkujeme vám za zpětnou vazbu.