TLUMOCNICI

Psychohygiena pro tlumočníky (IV.)

Ministerstvo spravedlnosti dne 20. 4. 2022 zorganizovalo sebezkušenostní seminář pro tlumočníky a překladatele ukrajinštiny a ruštiny s názvem Základy psychohygieny pro tlumočníky a překladatele. V průběhu [...]

Psychohygiena pro tlumočníky a překladatele (III.)

Ministerstvo spravedlnosti zaznamenalo, že v souvislosti se zvyšujícím se počtem uprchlíků z důvodu válečného konfliktu na Ukrajině, jsou tlumočníci jazyka ukrajinského a ruského vystavování stále většímu [...]

Dohledové sdělení k odměňování tlumočníků ruštiny a ukrajinštiny

Vzhledem k naléhavé potřebě zajištění velikého množství tlumočení a překladů z a do ukrajinského a ruského jazyka způsobenou přílivem válečných uprchlíků z území Ukrajiny, vydalo Ministerstvo [...]

Psychohygiena pro tlumočníky (II.)

Vzhledem k situaci si dovolujeme sdílet pozvánku na v pořadí již druhou přednášku na téma „Psychohygiena pro tlumočníky", která proběhne pod hlavičkou spolku sdružujícího část tlumočníků a překladatelů [...]

Studijní materiály k přípravě na vstupní zkoušku

Ministerstvo spravedlnosti pro žadatele o vykonání vstupní zkoušky připravilo studijní materiál, který je k dispozici v sekci Tlumočníci a překladatelé pod záložkou Zkoušky -> Vstupní zkouška -> Co je obsahem [...]

Vzdělávací videa a další studijní materiály pro tlumočníky a překladatele

Vzhledem k současné epidemiologické situaci Ministerstvo spravedlnosti nemůže pořádat prezenční hromadná školení věnovaná nové právní úpravě tlumočnické a překladatelské činnosti zavedené zákonem [...]

Upozornění k seznamu tlumočníků

Počínaje dnem 28. 3. 2022 probíhá migrace dat ze Seznamu znalců a tlumočníků do nového Seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů (dále jen „seznam tlumočníků a překladatelů“). Ministerstvo [...]

Informace k apostilování a superlegalizaci úředně ověřených překladů

Ministerstvo spravedlnosti upozorňuje na změnu úřední praxe ověřování soudních tlumočníků a překladatelů pro účely použití překladů v zahraničí. V souvislostí s účinností zákona č. 354/2019 Sb. [...]

Nová právní úprava tlumočnické a překladatelské činnosti

Dne 1. 1. 2021 nabývá účinnosti zákon č. 354/2019 Sb. o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, ve znění pozdějších předpisů („zákon o tlumočnicích“), který v rozsahu tlumočnické [...]