Jedná se o nový portál pro soudní tlumočníky a soudní překladatele, jehož účelem je seznámit jak soudní tlumočníky a soudní překladatele, tak i širší veřejnost s novou právní úpravou – zákonem č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících
a soudních překladatelích – účinnou od 1. 1. 2021. Portál bude průběžně doplňován tak, aby obsahoval aktuální informace zejména o postupu licencování, povinnostech soudních tlumočníků a soudních překladatelů a podmínkách
pro výkon jejich činnosti, znění příslušných právních předpisů a odpovědi na frekventované dotazy.
Zákon č. 354/2019 Sb. a prováděcí vyhláška č. 506/2020 Sb. spojují úkon vydání průkazu se zápisem nového žadatele do seznamu. Je tomu tak mimo jiné kvůli tomu, že žadatel o vyhotovení průkazu musí [...]
Ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo dokument obsahující vzorové překladatelské a tlumočnické doložky odpovídající požadavkům nové právní úpravy (k dispozici zde). Znění zveřejněných doložek není [...]
Zákon č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích (dále jen „tlumočnický zákon“), stanoví v § 27 odst. 2, že provádí-li se překladatelský úkon v listinné podobě, musí [...]
Vzhledem ke skutečnosti, že Ministerstvo spravedlnosti v současné době nemá k dispozici systém evidence tlumočnických a překladatelských úkonů, jímž bude podle zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících [...]
Vzhledem k současné epidemiologické situaci Ministerstvo spravedlnosti nemůže pořádat prezenční hromadná školení věnovaná nové právní úpravě tlumočnické a překladatelské činnosti zavedené zákonem [...]
Dne 1. 1. 2021 nabývá účinnosti zákon č. 354/2019 Sb. o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, ve znění pozdějších předpisů („zákon o tlumočnicích“), který v rozsahu tlumočnické [...]
