Zřízení datových schránek pro tlumočníky a překladatele

Datové schránky tlumočníků a překladatelů, tzv. profesní datové schránky, jsou pro tlumočníky a překladatele povinné a jsou zřizovány Ministerstvem vnitra automaticky a bezplatně na základě zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů. Ministerstvo vnitra zahájí rozesílání přístupových údajů k datovým schránkám tlumočníků a překladatelů dne 1. 5. 2021. Přístupové údaje jsou primárně zasílány do vlastních rukou bez možnosti náhradního doručení, a to na adresu sídla tlumočníka (překladatele) uvedenou v registru osob (ROS), v němž jsou tlumočníci (překladatelé) evidováni jako podnikající fyzické osoby podle svých identifikačních čísel (IČO).

Ministerstvo spravedlnosti proto vyzývá tlumočníky (překladatele), aby si zkontrolovali správnost údajů zapsaných v ROS. To mohou učinit pomocí výpisu z ROS na Czech POINTu, případně pomocí online služeb Portálu veřejné správy (tam se lze přihlásit např. prostřednictvím datové schránky nebo pomocí NIA – Národní identitní autorita). Online služby jsou dostupné zde:

https://portal.gov.cz/formulare/verejny-vypis-z-registru-osob

https://obcan.portal.gov.cz/podani/zadost-o-vypisy/seznam/podani/verejny-vypis-z-registru-osob

Případně zjištěné nesrovnalosti je nezbytné písemně oznámit Ministerstvu spravedlnosti (v předmětu uveďte „Údaje v ROS“).

Pokud má tlumočník (překladatel) vlastní datovou schránku fyzické osoby, budou mu přístupové údaje pro nově zřizovanou datovou schránku doručeny datovou zprávou.

*****

Informace k datovým schránkám jsou dostupné na https://www.datoveschranky.info/podnikajici-fyzicka-osoba-soudni-tlumocnici-a-soudni-prekladatele.