TLUMOCNICI

Ministerstvo vyrozumí žadatele o hodnocení písemného testu buď:

• nejpozději po uplynutí 90 minut od jeho zahájení (přímo v testovacím systému), nebo (je-li toto hodnocení prozatímní a žadatel doplní odůvodnění odpovědi)
• po posouzení doplnění odpovědi a provedení konečného hodnocení písemného testu písemným oznámením.

Žadatel se hodnotí stupněm uspěl nebo stupněm neuspěl.

Uspěl

• Žadatel splnil vstupní zkoušku, pokud odpověděl správně na alespoň 75 %testových otázek, neodstoupil od vstupní zkoušky a nebyl z ní vyloučen
• pokud se vstupní zkouška považuje za splněnou, tedy v případě, že žadatel při vykonání vstupní zkoušky uspěl v jiném jazyce, než pro který nově žádá o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů v uplynulých 3 letech před dnem podání žádosti.

Oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost vzniká zápisem do seznamu tlumočníků a překladatelů.

Ministerstvo zapíše žadatele do seznamu tlumočníků a překladatelů, splnil-li žadatel podmínky pro výkon tlumočnické činnosti, a to do 10 pracovních dnů ode dne složení slibu, na nějž bude ministerstvem písemně pozván. Slib se skládá bez výhrad do rukou ministra spravedlnosti. Rozhodnutí o zápisu do seznamu tlumočníků a překladatelů se písemně nevyhotovuje. Rozhodnutí nabývá právní moci zápisem tlumočníka do seznamu tlumočníků a překladatelů.

Ministerstvo vydá tlumočníkovi průkaz tlumočníka a potvrzení opravňující jej k objednávce a převzetí tlumočnické pečeti. Ministerstvo před vydáním průkazu vyžádá od žadatele, tlumočníka nebo překladatele jeho fotografii. (to stejné platí i pro překladatele)

Neuspěl

• Pokud byl ze vstupní zkoušky vyloučen,
• Pokud ze vstupní zkoušky odstoupil,
• Pokud se  k ní nedostavil, a svoji neúčast řádně a včas neomluvil,
• Pokud žadatel podle hodnocení písemného testu nesplnil vstupní zkoušku, hodnocení písemného testu je prozatímní. Ministerstvo zpřístupní žadateli současně s vyrozuměním o prozatímním hodnocení písemného testu též testové otázky, na které žadatel podle prozatímního hodnocení odpověděl nesprávně, včetně nabídky odpovědí s označením správné odpovědi a odpovědi žadatele. Žadatel, který podle prozatímního hodnocení písemného testu nesplnil vstupní zkoušku, může v písemném testu pokračovat nebo se může práva pokračovat v písemném testu vzdát. V písemném testu lze pokračovat nejdéle 60 minut. Pokud se žadatel vzdal práva pokračovat v písemném testu, prozatímní hodnocení písemného testu se stává konečným hodnocením písemného testu. Pokud žadatel pokračuje v písemném testu, může doplnit svou odpověď na otázku, na kterou podle prozatímního hodnocení písemného testu odpověděl nesprávně, o její odůvodnění. Ministerstvo posoudí doplnění odpovědi a provede konečné hodnocení písemného testu, které žadateli písemně oznámí. Ministerstvo v oznámení též stručně uvede důvody posouzení.

Ministerstvo uveřejní výsledky vstupní zkoušky způsobem umožňujícím dálkový přístup. Ministerstvo při uveřejnění rozliší žadatele označením, které mu přidělilo.

Ministerstvo umožní vykonat vstupní zkoušku v jiném termínu tomu, kdo se

• nedostaví k vykonání vstupní zkoušky
• svou neúčast řádně a včas omluví (omluva je podána včas, pokud ji žadatel doručil bez zbytečného odkladu poté, co se dozvěděl o vážných důvodech své neúčasti nebo o důvodech své neúčasti, které jsou hodny zvláštního zřetele)
• prokáže vážné důvody své neúčasti (do 5 dnů od doručení omluvy)
• nejpozději do 5 dnů ode dne doručení omluvy požádá o umožnění vykonání vstupní zkoušky v jiném termínu a
• uhradí poplatek za umožnění vykonání zkoušky v jiném termínu ve výši 5 000 Kč. (pokud termín, ke kterému se žadatel nedostavil, byl již náhradním termínem, zaplatí poplatek ve výši 10 000 Kč)

Ten, kdo při vstupní zkoušce neuspěl, může do 1 měsíce ode dne, kdy byl vyrozuměn o jejím výsledku, požádat o její opakování. Ministerstvo umožní opakování vstupní zkoušky žadateli, který uhradil poplatek za vykonání vstupní zkoušky, o jejíž opakování žádá, a to po uplynutí 6 měsíců ode dne konání vstupní zkoušky, při které žadatel neuspěl. Vstupní zkoušku lze opakovat pouze jedenkrát. Poplatek za umožnění opakování vstupní zkoušky činí 3 000 Kč.

Ten, kdo ve vstupní zkoušce neuspěl a nepodal včas žádost o její opakování, stanovení jiného termínu nebo jiného náhradního termínu, anebo ten, kdo neuspěl ani při jejím opakování, může podat další žádost o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů nejdříve po uplynutí 3 let ode dne konání poslední neúspěšné vstupní zkoušky.